1 2 4 6 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W Y

1

Tag Définition
10nds Force du vent sur le plan d'eau: 10noeuds
12nds Force du vent sur le plan d'eau: 12noeuds
14nds Force du vent sur le plan d'eau: 14noeuds
15nds Force du vent sur le plan d'eau: 15noeuds

2

Tag Définition
2008 Année 2008
2008SOF Semaine Olympique Française 2008 - Hyères (FRA)
2009SOF Semaine Olympique Française 2009 - Hyères (FRA)
2010 Année 2010
2010SOF Semaine Olympique Française 2010 - Hyères (FRA)
2011 Année 2011
2011SOF Semaine Olympique Française 2011 - Hyères (FRA)
2012 Année 2012
20120423 Le 23 avril 2012
20120424 Le 24 avril 2012
20120425 Le 25 avril 2012
20120426 Le 26 avril 2012
20120427 Le 27 avril 2012
2012CFCCEMFC Coupe de France des Clubs en Course par équipe Minimes 2012
2012CFEEG Championnat de France Espoirs Extreme Glisse 2012
2012CFEG Championnat de France Espoirs Glisse 2012
2012CFESE Championnat de France Espoirs Solitaire Equipage 2012
2012CFIH Championnat de France Interséries Habitable 2012
2012CFMFC Championnat de France Minimes Flotte Collective 2012
2012CFMSEG Championnat de France Minimes Solitaire Equipage Glisse
2012CFVL Championnat de France de Voile Légère 2012
2012SOF Semaine Olympique Francaise 2012
20nds Force du vent sur le plan d'eau: 20noeuds
24mr Le 2.4mR ou 2.4 Metre, (deux point quatre mètres) est un quillard de sport en solitaire d'environ 4,20 mètres, dessiné par des architectes de Stockholm en 1983, suivant les prescriptions de la jauge internationale (JI ou R Meter), c'est le voilier des Jeux paralympiques depuis les jeux de Sydney, en 2000.
29er Le 29er est un skiff dessiné par Julian Bethwaite dont la construction a débuté en 1998. En 2006, Bethwaite a travaillé à San Francisco avec Jen Glass pour dessiner le 29erXX, avec une surface de voile plus grande et un double trapèze (il se rapproche du 470). En 2010, Julian Bethwaite a développé le 29erXS en vue de remplacer L Équipe.

4

Tag Définition
470M Dériveur Olympique à deux équipiers dessiné par André Cornu en 1963 / Men
470W Dériveur Olympique à deux équipiers dessiné par André Cornu en 1963 / Women
49er Dériveur Olympique à deux équipiers / Men

6

Tag Définition
6nds Force du vent sur le plan d'eau: 6noeuds

A

Tag Définition
abattee Se dit d'un bateau et de son équipage lorsqu'il manoeuvre pour s'écarter du vent
Abrahamsen Trine Julie Abrahamsen - Matchracing (Danemark)
ADIDAS Partenaire Officiel Equipe de France de Voile
Adrena Adrena, éditeur de logiciels de navigation. Partenaire de l'Equipe de France
Adulte Longue période de vie située après l'adolescence
affalee Manœuvre ayant pour but de ramener une voile (souvent employé pour le Spi)
Ainslie Ben Ainslie, Finn (GBR)
ALBEAU Antoine Albeau, membre de l'Equipe de France de Funboard
Ambiance Référence aux faits autres que la navigation sur l'eau. (A terre, en réunion ...)
Ambiances Référence aux faits autres que la navigation sur l'eau. (A terre, en réunion ...)
antoine Antoine Albeau, membre de l'Equipe de France de Funboard
APCC Club Nautique de la Métrople de Nantes St Nazaire
apprendre Développer ses connaissances ou compétences

B

Tag Définition
bacchini Henri Bacchini, FFVoile (FRA)
barkow Sally Barkow, Matchracing (USA)
baston Vent très très très fort
bausset Olivier Bausset, Equipier 470 médaillé de bronze aux JO de 2008
bekatorou Sofia Bekatorou, Matchracing (GRE)
Bellande Eric Bellande, Photographe (FRA)
bernaz Jean Baptiste Bernaz, Laser (FRA) Participation aux JO de 2008 et 2012
Bic293 Planche à Voile Bic 293
Bleuets Collectif de coureurs ayant pour objectif de représenter la France aux Championnats du Monde ISAF Jeune.
bleuets2011 Coureurs représentants le collectif Bleuets en 2011.
Bonnaud Benjamin Bonnaud, Entraîneur FFVoile Equipe de France (FRA)
bontemps Julien Bontemps, RSX (FRA) Médaille d'Argent aux JO de Pékin 2008
bossard Julie Bossard, Martchracing (FRA)
boulouris Ville de Boulouris (FRA)
bouverne Yan Bouverne, Entraîneur Windsurfing (FRA)
briancon Ville de Briançon (FRA)
Briefing Temps de concertation entre entraîneurs et coureurs avant d'aller en mer.
Brise Vent fort généralement caractéristique de la navigation en surpuissance
Brunet Ville de Brunet (FRA)
bug Dériveur solitaire dessiné en 2008 par Jo Richard.

C

Tag Définition
cadiz Ville de Cadiz (ESP)
castagna Olivier Castagna, Médecin Equipe de France (FRA)
catamaran Se dit des bateaux ayant deux coques.
champy Alain Champy, Logistique Equipe de France (FRA)
Charbonnier Charbonnier Nicolas, Médaillé de bronze en 470 en 2008 à Pékin
chatenet Adeline Chatenet, Kine Equipe de France (FRA)
chaullet Pascal Chaullet, Entraîneur Equipe de France RSX (FRA)
chiellino Guillaume Chiellino, Entraîneur Equipe de France 49er (FRA)
CHINE Pays Chine
christidis Stéphane Christidis, 49er (FRA) Participation aux JO de 2004 et 2012
Conduite Action visant à diriger le bateau
Croisement Lorsque deux bateaux ou planches se croisent

D

Tag Définition
DeFrance Hélène Defrance, 470w (FRA)
dekleva Vesna Dekleva, Matchracing (SLO)
delhaye Philippe Delhaye, Direction Technique FFVoile (FRA)
delpech Noe Delpeche, 49er (FRA)
depart Situation d'entraînement ou de compétition entre deux marques de parcours avec un timing défini
detection Repérage du potentiel des compétiteurs par l'observatiuon de leurs qualités
deturckheim Sophie Deturckheim, Laser Radial (FRA)
dissociation Qualité physique visant à réaliser un geste avec un membre sans perturber l'action motrice du membre opposé.
dortoli Julien D'Ortoli, 49er (FRA)
douroux Nadège Douroux, 470w (FRA)
dumortier Bertrand Dumortier, Equipe de France (FRA)
dyen Emmanuel Dyen, 49er (FRA) participation aux JO de 2008 et 2012
Dziarnowska Maja Dziarnowska, Windsurfing (POL)

E

Tag Définition
echegoyen Tamara Echegoyen, Matchracing (ESP) Médaille d'OR aux JO 2012
EDF_Funboard Equipe de France de Funboard
Elliott L'Elliot 6m, ou Elliott 6, a été conçu par Greg Elliott en 2000 pour remplacer l'Elliott 5.9 comme bateau d'entraînement des jeunes équipages du Royal New Zealand Yacht Squadron1.\n\nLes améliorations apportées sont principalement un cockpit important et dégagé, sans cabine, particulièrement adapté aux régates de type match racing, et une quille fixe.\n\nEn novembre 2008 l'ISAF décide de créer une épreuve de match racing féminin aux Jeux de 2012
Empannage changer d'amure en maintenant le vent dos au bateau ou à la planche
Equilibre Capacité d'un équipage à mettre en corélation l'assiette du bateau au choix de sa trajectoire
Equipe Dériveur double minime

F

Tag Définition
filezilla logiciel gratuit pour la gestion d'un serveur FTP
Finn Un Finn est un dériveur monotype de compétition, gréé en catboat, dont la grand-voile est enverguée sur un mât pivotant.\n\nLe Finn a été conçu en Suède en 1949, par le régatier et architecte naval Rickard Sarby qui était aussi éducateur pour enfants handicapés.\n\nDès 1952, il a été promu série olympique lors des Jeux olympiques d'Helsinki (Finlande).
FRA192 Antoine Albeau, membre de l'Equipe de France de Funboard
funboat Petit catamaran dessiné par Yves Loday pour l'initiation et la découverte de la pratique de la voile

G

Tag Définition
garos Vincent Garos, 470 (FRA) Participation aux JO de 2012
GBR852 Sparks et Mason, 470 Men (GBR)
Geron Mathilde Geron, 470 (FRA) Participation aux JO de 2012
GFE2011 Groupe France Espoirs 2011
GFE2012 Groupe France Espoirs 2012
gomez Philippe Gomez, Spécialiste Règlement Equipe de France (FRA)
goncalves Rita Goncalves, Matchracing (POR)
Gouard Philippe Gouard, Directeur Technique National FFVoile (FRA)
groeneveld Renee Groeneveld, Matchracing (NED)
guillo Bertrand Guillo, Kine Equipe de France (FRA)

H

Tag Définition
habrahamsen Julie Habrahamsen, Matchracing (DEN)
hahlbrock Silke Hahlbrock, Matchracing (GER)
hazard Stephanie Hazard, Matchracing (NZL)
hoffman Ulysse Hoffman, 49er (FRA)
huguet Nicolas Huguet, FFVoile (FRA)
Hyeres Ville de Hyères, Var (FRA) Lieux de la Semaine Olympique Française

I

Tag Définition
Iachkine Paul Iachkine, Ingénieur Ecole Nationale de Voile et des Sports Nautiques - ENVSN (FRA)
Interview Traduction littéraire \"entrevue\"
isaf Fondée à Paris en octobre 1907, l'IYRU International Yacht Racing Union, a changé de nom le 5 août 1996, pour devenir l'International Sailing Federation (ISAF)

J

Tag Définition
JAOUEN Stéphane Jaouen, FFVoile (FRA)
jensen Iain Jensen, 49er (AUS)
Jibeset Abatté à la marque au vent accompagnée d'un empannage.
jo2008 Jeux Olympiques de Pékin en 2008
jo2012 Jeux Olympiques de Londres en 2012
JPChampion Jean Pierre Champion, Président de la FFVoile

K

Tag Définition
kerteminde Ville de Kerteminde (DEN)
kjellberg Anna Kjellberg, Matchracing (SWE)
kutovaya Ekaterina Kutovaya, Matchracing (RUS)

L

Tag Définition
lanier David Lanier, Spécialiste Météo FFVoile (FRA)
Largue Largue
laser Le Laser est un dériveur monotype, un solitaire, c’est-à-dire qu\\'il est barré par une seule personne. La conception de Bruce Kirby en 1970 met l\\'accent sur la simplicité et la performance. Série Olympique depuis 1996.
LaserBug Dériveur solitaire dessiné en 2008 par Jo Richard.
launay Samuel Launay, FFVoile (FRA) Nouvelle Calédonie
Layline Bord du cadre pour rejoindre la prochaine marque de parcours
leberre Anne Claire Leberre, Matchracing (FRA) ou Nicolas Leberre, FFVoile (FRA)
Leboucher Pierre Leboucher, 470 (FRA) Participation aux JO de 2012
LEBRETON Thomas Lebreton, Finn (FRA)
lecastrec François Lecastrec, Entraîneur FFVoile (FRA)
Lecointre Camille Lecointre, 470w (FRA) Participation aux JO de 2012
Lecoq Pierre Lecoq, Windsurfing (FRA)
lehelley Anne Lehelley (FRA)
lehtinen Silja Lehtinen, Matchracing (FIN) Médaille de bronze aux jo de 2012
leplaideur Jérome Leplaideur, Kiné Equipe de France (FRA)
leroy Claire Leroy, Matchracing (FRA) Participation aux JO de 2012
letilly Philippe Letilly, Kiné Equipe de France (FRA)
lobert Jonathan Lobert, Finn (FRA) Médaille de Bronze aux JO de 2012

M

Tag Définition
macgregor Lucie Macgregor, Matchracing (GBR)
medemblick Ville de Medemblick
medium Entre le petit temps et la brise, ces conditions de navigation se caractérisent par l'adaptation des réglages et la conduite entre une technique adaptée à la navigation en sous puissance ou en surpuissance.
meldgaard Lotte Meldgaard, Matchracing (DEN)
merret Faustine Merret, Windsurfing (FRA) Médaille d'OR aux JO de 2004
meyer Baptiste Meyer, FFVoile (FRA)
minime Pratiquant de 12 à 14 ans
Molle Autre appellation pour le petit temps, caractéristique de la navigation en sous puissance.
MRF2011 Championnat de France de Match Racing Feminin 2011

N

Tag Définition
Nocom Vidéo non commentée

O

Tag Définition
Openbic Petit dériveur instable pour les 7 - 14 ans
optimist Optimist

P

Tag Définition
Park Stephen Park - GBR Team - Coach Manager
pellegrino Lionel Pellegrino, FFVoile (FRA)
Pennons Brin de laine ou de tissus permettant d'observer la qualité de l'écoulement de l'air sur la voile
perth Ville de Perth (AUS)
petitjean Ingrid Petitjean, 470 (FRA) Participation aux JO de 2004 et 2008
picon Charline Picon, Windsurfing (FRA) Participation aux JO de 2012
Planche Divers planche à voile
Pmav Passage de Marque Au Vent
Poland Pologne
ponge Myrtille Ponge, Matchracing (FRA)
ponsar Alice Ponsar, Matchracing (FRA)
Ponsot Pierre Alexis Ponsot, STAR (FRA) Participation aux JO de 2012
Portant Lorsque les bateaux ou planches naviguent aux allures portantes
Prepaphys Préparation Physique
price Olivia Price, Matchracing (AUS)
PRUVOT Claire Pruvot, Matchracing (FRA)
Pumping Action du pratiquant sur l'écoute en bateau ou sur le wishbone en PAV destinée à augmenter la force aérodynamique exercée sur les voiles.

Q

Tag Définition
qingdao Ville des JO de 2008 pour la Voile (CHN)

R

Tag Définition
Rappel Action de maintenir son corps à l'extérieur du bateau pour équilibrer le bateau en opposition à la force aérodynamique exercée dans les voiles.
Rciv Se dit des Règles de Course Internationales à la Voile
Reference Images de Référence
Reglage Adapter le profil des voiles ou des appendices pour améliorer l'équilibre du bateau
requin Gros poisson avec de grosses dents.
ricard Eugénie Ricard, Windsurfing (FRA)
riou Marie Riou, Matchracing (FRA) Participation aux JO de 2012
rocca Silvia Rocca, Matchracing (ESP)
rocherieux Yann Rocherieux, 49er (FRA) Participation aux JO de 2008
Rohart Xavier Rohart, Star (FRA) Participation aux JO depuis 1996
ROL Emmanuelle Roll, 470w (FRA) Participation aux JO de 2008 pour la Suisse
rsxw La RSX est le support retenu par la Fédération Internationale comme support pour les Jeux Olympiques de Pékin en 2008 et Londres en 2012. La pratique féminine se caractérise par une surface de voile inférieure à celle des garçons

S

Tag Définition
sanna Régis Sanna, Kiné Equipe de France (FRA)
scheidt Robert Scheidt, (BRA) Multiple Médaillé Olympique
Seguin Damien Seguin, 24mr (FRA) Médaille d'OR aux JO de 2008 Porte drapeau des JO Paralympiques 2012
SFG09 Sail For Gold 2009 (GBR) Epreuve Internationale
silvy Axel Silvy, 49er (FRA)
SOF09 Semaine Olympique Française 2009
souter Nicky Souter, Matchracing (AUS)
spithill Katie Spithill, Matchracing (AUS)
Sspi Navigation sous spi
star Le Star est un voilier de régate gréé en sloop. Le Star possède une coque à bouchains vifs munie d'une quille à bulbe. Le Star est depuis 1932 le quillard olympique à deux équipiers. Il a été remplacé par le Tempest uniquement aux jeux de 1976.
Steyaert Sarah Steyaert, Laser Radial (FRA) Participation aux JO de 2008 et 2012

T

Tag Définition
testevent Compétition ayant lieu 1an avant les JO sur le même site pour faire une répétition grandeur nature
testevent2011 Compétition se déroulant à Weymouth pour faire une répétition à 1an des JO de Londres
Tests Evaluation des compétences
trace Utiliser pour les traces GPS
tracesgps Utiliser pour les traces GPS
Trapeze Au Trapèze
tulloch Genny Tulloch, Matchracing (USA)
Tunnicliff Anna Tunnicliffe, Matchracing (USA)

U

Tag Définition
USA88 John Ruff, 2.4m (USA)

V

Tag Définition
VICTORY Marque de Voile en Finn
Virement Changer d'amure en mettant le nez du bateau ou de la planche face au vent
volvofrance Partenaire fédéral de la FFVoile

W

Tag Définition
weymouth Plan d'eau des Jeux Olympiques 2012
whitty Whitty Archer, Match Racing féminin (GBR)
Windsurf Aussi connu sous le nom de Planche à Voile
Winther Sarah Winther, Laser Radial (NZL)
Women Féminin
WomenMatchRacing Match Racing Féminin
world Monde

Y

Tag Définition
yngling Keelboat de 1967, Architecte Jan H. Linge / Série Olympique Féminines (3) aux JO de Pékin en 2008